{"id":1019,"date":"2014-05-05T17:57:57","date_gmt":"2014-05-05T17:57:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=1019"},"modified":"2014-05-05T18:08:44","modified_gmt":"2014-05-05T18:08:44","slug":"conheca-o-euskara-a-misteriosa-lingua-falada-na-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/conheca-o-euskara-a-misteriosa-lingua-falada-na-espanha\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o Euskara &#8211; A Misteriosa L\u00edngua Falada Na Espanha"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A maioria das l\u00ednguas faladas na Europa s\u00e3o de origens indo-europeia, ou seja,\u00a0uma fam\u00edlia composta por diversas centenas de l\u00ednguas e dialetos, que inclui as principais l\u00ednguas da Europa, Ir\u00e3 e do norte da \u00cdndia, al\u00e9m dos idiomas predominantes na Turquia e na \u00c1sia Central.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O basco (ou como \u00e9 chamado no Pa\u00eds Basco, euskara) falado no norte da Espanha e sul da Fran\u00e7a<\/strong> n\u00e3o pertence \u00e0s l\u00ednguas indo-europeias e por isso \u00e9 um desses casos com origem desconhecida e segurando debate aberto. Como \u00e9 frequentemente o caso, a pol\u00edtica tem alguma influ\u00eancia sobre a l\u00edngua. No entanto, o caso do Pa\u00eds Basco tem uma conota\u00e7\u00e3o pol\u00edtica diferente do que tem o catal\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao Espanhol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskal_Herria_Europa.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1021\" alt=\"Euskal_Herria_Europa\" src=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskal_Herria_Europa.png\" width=\"815\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskal_Herria_Europa.png 815w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskal_Herria_Europa-300x257.png 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskal_Herria_Europa-624x535.png 624w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A origem da l\u00edngua tem uma import\u00e2ncia ineg\u00e1vel em dar ra\u00edzes para todos os povos, e naturalmente, o euskara (nome da l\u00edngua basca em basco). <strong>A presen\u00e7a de uma l\u00edngua que n\u00e3o tem parentesco com os vizinhos aumenta o interesse e levou a uma ampla historiografia lingu\u00edstica.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um dos conceitos aceitos \u00e9 que basco tem uma origem anterior \u00e0 chegada dos romanos \u00e0 Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e em algum momento foi cercado por l\u00edngua com um maior grau de parentesco, o que n\u00e3o sobreviveram a influ\u00eancia lingu\u00edstica trazida o Imp\u00e9rio Romano. Muitos estudiosos apontam a tra\u00e7os de parentesco entre a l\u00edngua basca e as l\u00ednguas ur\u00e1licas (faladas ao redor dos montes Urais, na R\u00fassia, onde h\u00e1 a fronteira psicol\u00f3gica entre Europa e \u00c1sia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas n\u00e3o s\u00f3 a origem da linguagem nos d\u00e1 informa\u00e7\u00f5es. Note-se que , como a l\u00edngua basca, a diferencia\u00e7\u00e3o social teve uma grande influ\u00eancia. Assim, \u00e1reas tradicionalmente rurais que eram dominadas por falantes de basco, enquanto nos centros urbanos e especialmente, as suas elites usado mais o castelhano.<\/p>\n<div id=\"attachment_1022\" style=\"width: 945px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1022\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1022  \" alt=\"Sinal em Euskara e Espanhol\" src=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso.jpg\" width=\"935\" height=\"633\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso.jpg 2598w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso-300x203.jpg 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso-1024x692.jpg 1024w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Euskara-san-millan-yuso-624x422.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1022\" class=\"wp-caption-text\">Sinal em Euskara e Espanhol<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas esta distin\u00e7\u00e3o se desapareceu com o tempo e agora \u00e9 poss\u00edvel encontrar uma grande riqueza de uma l\u00edngua t\u00e3o especial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante o governo ditatorial de Francisco Franco, a l\u00edngua basca, assim como outros idiomas e dialetos falados em diferentes regi\u00f5es na Espanha haviam sido proibidos. Isso colocou essa l\u00edngua (assim como as outras) em um grave risco de extin\u00e7\u00e3o. <strong>Entretanto hoje, a exist\u00eancia de escolas bil\u00edngues tamb\u00e9m muitas a\u00e7\u00f5es que buscam a preserva\u00e7\u00e3o da cultura local fazem do basco um idioma vivo e falado por muitos, e n\u00e3o somente presente em placas, sinais e museus, por\u00e9m falado por crian\u00e7as e adultos, como na TV, imprensa e r\u00e1dio.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aprenda um pouco da l\u00edngua<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Captura-de-tela-2014-05-05-\u00e0s-13.07.47.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1020\" alt=\"Captura de tela 2014-05-05 \u00e0s 13.07.47\" src=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Captura-de-tela-2014-05-05-\u00e0s-13.07.47.png\" width=\"778\" height=\"183\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Captura-de-tela-2014-05-05-\u00e0s-13.07.47.png 778w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Captura-de-tela-2014-05-05-\u00e0s-13.07.47-300x70.png 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Captura-de-tela-2014-05-05-\u00e0s-13.07.47-624x146.png 624w\" sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Se voc\u00ea vai viajar para a Espanha, ou para o Pa\u00eds Basco e n\u00e3o quer aprender o euskara, fa\u00e7a um <a href=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/teste_de_nivel_idiomas.php\">teste de n\u00edvel<\/a> com a <a href=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/\">Listen &amp; Learn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A maioria das l\u00ednguas faladas na Europa s\u00e3o de origens indo-europeia, ou seja,\u00a0uma fam\u00edlia composta por diversas centenas de l\u00ednguas e dialetos, que inclui as principais l\u00ednguas da Europa, Ir\u00e3 e do norte da \u00cdndia, al\u00e9m dos idiomas predominantes na Turquia e na \u00c1sia Central. O basco (ou como \u00e9 chamado no Pa\u00eds Basco, euskara)(\u2026)<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 text-right\">\n\t \t\t\t\t<a class=\"btn btn-primary btn-xs\" href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/conheca-o-euskara-a-misteriosa-lingua-falada-na-espanha\/\">CONTINUE LENDO &raquo;<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}