![\"1\"](\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1.jpg\")
<\/a><\/p>\nEssas palavrinhas podem causar uma imensa confus\u00e3o e at\u00e9 desentendimentos quando n\u00e3o s\u00e3o bem conhecidas, o que de certa forma ocorre com certa frequ\u00eancia devido ao mito de que falar espanhol \u00e9 apenas anexar um \u201cerre\u201d diferente ao sotaque ou um \u201cci\u00f3n\u201d no final das palavras.<\/p>\n
\u00c9 necess\u00e1rio desmistificar esse velho mito e compreender que apesar da semelhan\u00e7a, o espanhol se trata de outro idioma, onde os falantes possuem uma diferente cultura, gramatica e vocabul\u00e1rio.<\/p>\n
Afinal, o que sabemos sobre o espanhol? Apesar de muito difundido no Brasil, poucos possuem um n\u00edvel avan\u00e7ado de escrita, leitura e fala nesse idioma, o que chega ser uma vergonha para n\u00f3s brasileiros, que apesar de ter tantos \u201cvizinhos\u201d falantes do espanhol, acabamos por n\u00e3o dar a devida import\u00e2ncia a ele.<\/p>\n Dessa maneira para criar mais interesse no idioma e evitar futuros mal entendidos, preparamos uma lista com os 25 mais importantes falsos cognatos que podem enganar (muito) a voc\u00ea:<\/strong><\/p>\n \u00a0No espanhol: Borrar \u2013 No portugu\u00eas: Apagar<\/p>\n No espanhol: Todavia \u2013 No portugu\u00eas: Ainda<\/p>\n No espanhol: Acordarse \u2013 No portugu\u00eas: Lembrar-se<\/p>\n No espanhol: Amador \u2013 No portugu\u00eas: Amante<\/p>\n No espanhol: Coger \u2013 No portugu\u00eas: Apanhar<\/p>\n No espanhol: Aposento \u2013 No portugu\u00eas: Alojamento<\/p>\n No espanhol: Berro \u2013 No portugu\u00eas: Agri\u00e3o<\/p>\n No espanhol: Borracha \u2013 No portugu\u00eas: B\u00eabada<\/p>\n No espanhol: Cachear \u2013 No portugu\u00eas: Revista Policial<\/p>\n No espanhol: Calar \u2013 No portugu\u00eas: Cortar<\/p>\n No espanhol: Cena \u2013 No portugu\u00eas: Jantar<\/p>\n No espanhol: Cola \u2013 No portugu\u00eas: Rabo<\/p>\n No espanhol: Chocho \u2013 No portugu\u00eas: Feliz<\/p>\n No espanhol: Cinta \u2013 No portugu\u00eas: Fita<\/p>\n No espanhol: Cueca \u2013 No portugu\u00eas: Baile<\/p>\n No espanhol: Faro \u2013 No portugu\u00eas: Farol<\/p>\n No espanhol: Fecha \u2013 No portugu\u00eas: Data<\/p>\n No espanhol: Grasa \u2013 No portugu\u00eas: Gordura<\/p>\n No espanhol: Jubilado \u2013 No portugu\u00eas: Aposentado<\/p>\n No espanhol: Oficina \u2013 No portugu\u00eas: Escrit\u00f3rio<\/p>\n No espanhol: Palco \u2013 No portugu\u00eas: Camarote<\/p>\n No Espanhol: Pelo \u2013 No portugu\u00eas: Cabelo<\/p>\n No Espanhol: Pipa \u2013 No portugu\u00eas Cachimbo<\/p>\n No Espanhol: Polvo \u2013 No portugu\u00eas: P\u00f3<\/p>\n No Espanhol: Pulpo \u2013 No portugu\u00eas: Polvo<\/p>\n Gostou? Que tal fazer um teste de n\u00edvel<\/a> gr\u00e1tis de Espanhol, ou se voc\u00ea quer come\u00e7ar da estaca zero entre em contato<\/a> com a Listen & Learn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Os idiomas derivados do latim normalmente possuem um vocabul\u00e1rio com diversas semelhan\u00e7as uns com os outros, principalmente quando se trata dos idiomas espanhol e portugu\u00eas. Essas duas l\u00ednguas tem por vantagem os cognatos, que facilitam em diversas formas o aprendizado, por\u00e9m tem por desvantagem os falsos cognatos, ou conhecidos tamb\u00e9m por falsos amigos. Essas palavrinhas(\u2026)<\/p>\n<\/a><\/p>\n