{"id":1461,"date":"2015-11-04T21:50:35","date_gmt":"2015-11-04T21:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=1461"},"modified":"2015-11-04T21:50:35","modified_gmt":"2015-11-04T21:50:35","slug":"quais-as-vantagens-de-assistir-filmes-e-seriados-estrangeiros-sem-legendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/quais-as-vantagens-de-assistir-filmes-e-seriados-estrangeiros-sem-legendas\/","title":{"rendered":"Quais As Vantagens De Assistir Filmes e Seriados Estrangeiros Sem Legendas?"},"content":{"rendered":"

Sendo um dos in\u00fameros m\u00e9todos pedag\u00f3gicos para se aprender uma l\u00edngua, assistir a filmes e seriados seria talvez uma das maneiras mais efetivas para quem quer aprender um idioma estrangeiro nos dias de hoje. Com a produ\u00e7\u00e3o em massa das s\u00e9ries de tv americanas como os famosos sitcoms<\/em> ficou cada vez mais f\u00e1cil estar em contato com uma determinada cultura e consequentemente o seu idioma.<\/p>\n

\u00a0A s\u00e9rie americana Friends<\/strong> que explodiu na d\u00e9cada de 90 e passou exatos dez anos no ar \u00e9 um \u00f3timo exemplo de como \u00e9 poss\u00edvel estar de alguma maneira conectado com um espa\u00e7o cultural espec\u00edfico: Chandler, Joey, Phoebe, Rachel e Ross <\/em>s\u00e3o cinco amigos que vivem\u00a0 no bairro de Greenwich Village, na ilha de Manhattan, na cidade de Nova Iorque e no auge\u00a0 dos seus 20 anos convivem atrav\u00e9s de uma longa amizade todo o drama existencial do crescer e tomar responsabilidades dentro do espa\u00e7o e do cotidiano de um t\u00edpico cidad\u00e3o novaiorquino.<\/p>\n

\"a\"<\/a><\/p>\n

Durante muitos anos a s\u00e9rie esteve no ar em muitas emissoras e em todas as partes do mundo, o que \u00e9 incontest\u00e1vel negar o impacto de suas 10 temporadas em quase todos os pa\u00edses que receberam o seu material. Dentro do universo de Friends<\/em>, al\u00e9m de nos aproximarmos da ideia de ser um cidad\u00e3o norte-americano, estivemos submergidos no idioma Ingl\u00eas<\/strong> com toda sua informalidade. Todos os di\u00e1logos sempre seguiam carregados de express\u00f5es locais como o pr\u00f3prio \"How you doing?<\/strong>\"<\/em> do charmoso personagem de descend\u00eancia italiana Joey at\u00e9 as piadas do n\u00e3o-t\u00e3o-palha\u00e7o Chandler sobre celebridades e personagens da cultura local.<\/p>\n

\"b\"<\/a><\/p>\n

Mas quais s\u00e3o as vantagens de come\u00e7ar a n\u00e3o utilizar a ferramenta de legendas neste programas?<\/p>\n

\"c\"<\/a><\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 nada mais efetivo, e os estudantes que tiveram a oportunidade de fazer um interc\u00e2mbio por um bom tempo podem afirmar, do que estar completamente envolto a uma cultura para aprender seu idioma. A fala \u00e9 uma ferramenta individual e a l\u00edngua social. Para que tenhamos uma melhor pronuncia\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio estar de fato conectado a ela. O exerc\u00edcio da assimila\u00e7\u00e3o de palavras sem o uso de legendas como apoio pode ajudar de forma consider\u00e1vel na mem\u00f3ria dessas express\u00f5es, cortando pouco a pouco essa depend\u00eancia ajudando a entender o que um determinado programa ou filme est\u00e1 transmitindo.<\/p>\n

Umas boas dicas para iniciar o processo:<\/p>\n

    \n
  1. Reveja seus filmes favoritos na l\u00edngua original do pa\u00eds sem as legendas.<\/li>\n
  2. Pause sempre que uma express\u00e3o n\u00e3o for entendida adequadamente, mas tenha paci\u00eancia: ningu\u00e9m aprende do dia pra noite!<\/li>\n
  3. Fa\u00e7a anota\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas em um caderno de estudos e as revise o quanto antes poss\u00edvel.<\/li>\n
  4. Ao inv\u00e9s de cortar por completo o apoio das legendas, uma sa\u00edda tamb\u00e9m us\u00e1-las no idioma que se est\u00e1 falando no programa\/filme. Al\u00e9m da assimila\u00e7\u00e3o da pron\u00fancia a sua gram\u00e1tica tamb\u00e9m pode melhorar!<\/li>\n
  5. Sempre que poss\u00edvel tenha o contato com esses programas no seu dia-a-dia. M\u00fasicas tamb\u00e9m s\u00e3o uma \u00f3tima sa\u00edda. Saia cantarolado no chuveiro desde as chamadas do programa at\u00e9 a soundtrack!<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Experimente de forma gradativa<\/strong> assistir a todos os seus seriados favoritos sem esse apoio de palavras! Lembre-se de n\u00e3o exigir muito no come\u00e7o pois qualquer estudo de l\u00ednguas exige paci\u00eancia e serenidade. Em alguns meses voc\u00ea perceber\u00e1 uma consider\u00e1vel melhora tanto na sua pron\u00fancia quanto na percep\u00e7\u00e3o do idioma. Se quiser testar os seus conhecimentos lingu\u00edsticos fa\u00e7a um teste de n\u00edvel gr\u00e1tis<\/a>.\u00a0Good luck, folks!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sendo um dos in\u00fameros m\u00e9todos pedag\u00f3gicos para se aprender uma l\u00edngua, assistir a filmes e seriados seria talvez uma das maneiras mais efetivas para quem quer aprender um idioma estrangeiro nos dias de hoje. Com a produ\u00e7\u00e3o em massa das s\u00e9ries de tv americanas como os famosos sitcoms ficou cada vez mais f\u00e1cil estar em(\u2026)<\/p>\n

    \n
    \n\t \t\t\t\tCONTINUE LENDO »<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41,82],"tags":[50,265,264,263,147,153,260,10,261,122,262,256,258,259,257],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions\/1465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1463"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}