{"id":1608,"date":"2016-06-07T17:54:33","date_gmt":"2016-06-07T17:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=1608"},"modified":"2016-06-07T17:54:34","modified_gmt":"2016-06-07T17:54:34","slug":"aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao\/","title":{"rendered":"Aprimorando A Pronuncia\u00e7\u00e3o: Conhe\u00e7a Alguns Trava-l\u00ednguas Em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ah, o alem\u00e3o. Esse idioma no qual duas palavras, quando colocadas no mesmo lugar, te faz arrepiar a espinha! Apesar de toda a complexidade desse idioma, voc\u00ea ficaria surpreso em saber que sua pronuncia\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 esse bicho-de-sete-cabe\u00e7as que tanto parece: voc\u00ea s\u00f3 precisa ter em mente um grupo de regras que dependem de vogais e consoantes. Quer uma maneira divertida de fazer isso? Que tal atrav\u00e9s de alguns trava-l\u00ednguas?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao\/toungetwisters1\/\" rel=\"attachment wp-att-1611\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1611\" src=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ToungeTwisters1.jpg\" alt=\"ToungeTwisters1\" width=\"2120\" height=\"1307\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ToungeTwisters1.jpg 2120w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ToungeTwisters1-300x185.jpg 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ToungeTwisters1-768x473.jpg 768w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ToungeTwisters1-1024x631.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2120px) 100vw, 2120px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Os trava-l\u00ednguas surgem da linguagem popular. Conhecemos alguns deles no nosso idioma, como a famosa <em>frase <strong>\"O rato roeu a roupa do rei de Roma\" <\/strong><\/em>que enfatiza a pronuncia\u00e7\u00e3o da letra <strong><em>r <\/em><\/strong>gutural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com as seguintes frases voc\u00ea praticar\u00e1 os mais frequentes e complicados sons em alem\u00e3o de uma maneira engra\u00e7ada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O som do \"B\"<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cBlaukraut bleibt Blaukraut. Brautkleid bleibt Brautkleid\u201d - <\/em>\u00a0o que significa: \"repolho cozido ainda \u00e9 repolho cozido, e o vestido de casamento ainda \u00e9 o vestido de casamento\". Essa consoante n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o complicada mas muitas vezes \u00e9 combinada com ditongos , o que pode ser um pouco dif\u00edcil. Esse trava-l\u00ednguas te ajudar\u00e1 a pronunciar as combina\u00e7\u00f5es vocais que vem depois de \"ei\", ou \"au\".<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao\/productmockup\/\" rel=\"attachment wp-att-1610\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1610\" src=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/productmockup.jpg\" alt=\"productmockup\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/productmockup.jpg 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/productmockup-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Os sons\u201cS\u201d and \u201c\u00df\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u2018Sechs Schweizer Schwertschwei\u00dfer schwei\u00dfen schwitzend sechs Schweizer Schwerter\u201d - O \u201cS\u201d e o t\u00e3o estranho \u201c\u00df\u201d s\u00e3o dois sons que voc\u00ea talvez n\u00e3o reconhecer\u00e1 com tanta facilidade. A frase significa: \u201cSeis suados soldados com espadas sui\u00e7as soldam seis espadas su\u00ed\u00e7as\u201d. Em geral, o \u201cS\u201d \u00e9 pronunciado como em muitas outras l\u00ednguas, mas se vier antes de um \u201cT\u201d ou \u201cP\u201d, se pronuncia como \u201cSch\u201d no alem\u00e3o. E n\u00e3o se esque\u00e7a da consoante \u201c\u00df\u201d! Ela \u00e9 bem comum neste idioma e \u00e9 pronunciada como um \u201cS\u201d, sempre que vem depois de uma longa vogal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A consoante \u201cK\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKleine Kinder k\u00f6nnen keine kleinen Kirschkerne knacken. Kleine Kirschkerne k\u00f6nnen kleine Kinder keine knacken\u201d - o que significa: \u201cCrian\u00e7as pequenas n\u00e3o podem quebrar um caro\u00e7o de cereja. Um caro\u00e7o de cereja n\u00e3o pode ser quebrado por crian\u00e7as pequenas.\u201d Essa consoante \u00e9 a mais comum no alem\u00e3o e tamb\u00e9m a mais simples a ser pronunciada, assim como em outros idiomas. Entretanto, voc\u00ea deve saber que existem algumas exce\u00e7\u00f5es, como as combina\u00e7\u00f5es \"Kl\" ou \"kei\".<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A pronuncia do \u201cF\u201d e \u201cSch\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cFischers Fritze fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritze\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao\/fisch-017-fischers-fritze-fischt\/\" rel=\"attachment wp-att-1612\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1612\" src=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fisch-017-fischers-fritze-fischt.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"660\" srcset=\"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fisch-017-fischers-fritze-fischt.jpg 1200w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fisch-017-fischers-fritze-fischt-300x165.jpg 300w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fisch-017-fischers-fritze-fischt-768x422.jpg 768w, http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fisch-017-fischers-fritze-fischt-1024x563.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sim, o eterno pesadelo do \"Sch\". A tradu\u00e7\u00e3o literal seria: \"Fichers Fritze pesca peixe fresco. O peixe fresco \u00e9 pescado pelo Fritze\". Ambos os sons s\u00e3o os mais dif\u00edceis na l\u00edngua alem\u00e3. Nossa sugest\u00e3o \u00e9 realmente trabalhar em cima das mesmas repetidamente, com um bom apoio de um \u00f3timo professor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00ed est\u00e1! Aqui te passamos boas dicas de alguns trava-l\u00ednguas para a sua pr\u00e1tica di\u00e1ria, n\u00e3o? Se voc\u00ea opta por ter classes de refor\u00e7o ou at\u00e9 mesmo iniciar os seus estudos no idioma, fa\u00e7a um <a href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/teste_de_nivel_idiomas.php\" target=\"_blank\">teste de n\u00edvel<\/a> on-line e GR\u00c1TIS com a Listen and Learn e aprimore o seu alem\u00e3o agora mesmo! <strong><em>Auf Wiedersehen!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ah, o alem\u00e3o. Esse idioma no qual duas palavras, quando colocadas no mesmo lugar, te faz arrepiar a espinha! Apesar de toda a complexidade desse idioma, voc\u00ea ficaria surpreso em saber que sua pronuncia\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 esse bicho-de-sete-cabe\u00e7as que tanto parece: voc\u00ea s\u00f3 precisa ter em mente um grupo de regras que dependem de vogais(\u2026)<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 text-right\">\n\t \t\t\t\t<a class=\"btn btn-primary btn-xs\" href=\"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/aprimorando-a-pronunciacao-conheca-alguns-trava-linguas-em-alemao\/\">CONTINUE LENDO &raquo;<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[117],"tags":[69,292,50,336,24,121,228,335],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1614,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions\/1614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1612"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}