{"id":1699,"date":"2017-03-17T22:22:02","date_gmt":"2017-03-17T22:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=1699"},"modified":"2017-05-11T21:19:44","modified_gmt":"2017-05-11T21:19:44","slug":"st-patricks-day-e-o-ingles-falado-na-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/st-patricks-day-e-o-ingles-falado-na-irlanda\/","title":{"rendered":"St. Patrick’s Day e o Ingl\u00eas falado na Irlanda!"},"content":{"rendered":"

\"st-patrick-day-greeting\"<\/a>Dia 17 de mar\u00e7o \u00e9 conhecido como St. Patrick\u2019s Day (ou em portugu\u00eas, Dia de S\u00e3o Patr\u00edcio). Essa data, proveniente da Irlanda, \u00e9 mundialmente famosa como o dia em que todos se vestem de verde e bebem cerveja verde. Mas voc\u00ea sabe realmente quem foi St. Patrick e o que ele significou para o pa\u00eds? A Listen & Learn Brasil<\/a> te conta tudo!<\/p>\n

\"Chicago_River_St_Patricks_Day_08\"<\/a>

Rio Chicago, nos Estados Unidos, tingido de verde \/ Photo via Wikimedia<\/a><\/p><\/div>\n

St. Patrick foi o santo respons\u00e1vel por trazer a religi\u00e3o cat\u00f3lica para a Irlanda e o dia 17 de mar\u00e7o foi, supostamente, a data em que ele faleceu. Portanto, h\u00e1 mais de mil anos, essa data \u00e9 tida como um feriado nacional na Irlanda.<\/p>\n

Pode ser comparado ao nosso carnaval aqui no Brasil. Uma multid\u00e3o de gente invade as ruas para ver os famosos desfiles e por incr\u00edvel que pare\u00e7a, algumas cidades chegam a tingir os rios de verde! Muitos pintam trevos de quatro folhas no rosto tamb\u00e9m, e as crian\u00e7as beliscam as outras que n\u00e3o est\u00e3o vestindo verde neste dia. Vale lembrar que em pa\u00edses como Canad\u00e1, Estados Unidos, Argentina, Nova Zel\u00e2ndia e Austr\u00e1lia, esta data \u00e9 amplamente comemorada, mas n\u00e3o \u00e9 tida como feriado oficial.<\/p>\n

A Irlanda certamente \u00e9 um pa\u00eds maravilhoso e o St. Patrick\u2019s Day n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica peculiaridade deles. O ingl\u00eas que \u00e9 falado por l\u00e1 tamb\u00e9m pode ser muito diverso do encontrado nos Estados Unidos, Reino Unido, Canad\u00e1, entre outros.<\/p>\n

Por mais que a l\u00edngua oficial do pa\u00eds seja o ingl\u00eas, vale lembrar que eles utilizam tamb\u00e9m o irland\u00eas, que \u00e9 visto como uma l\u00edngua ga\u00e9lica. Tal idioma influencia a forma como o ingl\u00eas \u00e9 falado no pa\u00eds. Portanto muitos irlandeses acabam fazendo uma mistura de ingl\u00eas com o ga\u00e9lico e essa \u00e9 uma das caracter\u00edsticas que faz com que a l\u00edngua falada por l\u00e1 soe t\u00e3o diferente aos nossos ouvidos.<\/p>\n

\"Ingle\u0302s<\/a>Os irlandeses utilizam muitas g\u00edrias. Alguns exemplos s\u00e3o: Eles usam somente o \u201cafter\u201d quando querem dizer \u201cat\u00e9 logo\u201d; j\u00e1 quando voc\u00ea pergunta \u201cWhat\u2019s happening?\u201d para um irland\u00eas, ele certamente ir\u00e1 responder \u201cDivil the bit\u201d, que significa que nada est\u00e1 acontecendo. A forma de informar o hor\u00e1rio tamb\u00e9m \u00e9 diferente na Irlanda, ao inv\u00e9s de \u201cIt\u2019s 4 o\u2019clock\u201d, provavelmente voc\u00ea vai ouvir \u201cIt\u2019s 4 bells\u201d.<\/p>\n

A gram\u00e1tica tamb\u00e9m pode sofrer altera\u00e7\u00f5es not\u00e1veis se formos comparar com o ingl\u00eas falado em outros pa\u00edses. Os irlandeses costumam \u201ccomer\u201d a preposi\u00e7\u00e3o \u201cto\u201d das frases. Como por exemplo, \u201cI don\u2019t want go out\u201d (\u201cI don\u2019t want to go out\u201d). Outra coisa bastante comum \u00e9 que o \u201cyes\u201de o \u201cno\u201d quase n\u00e3o s\u00e3o usados na Irlanda, ao inv\u00e9s disso, eles repetem o verbo da pergunta. \u201cCan I come tonight? \u201c e a resposta ser\u00e1 \u201cYou can\u201d.<\/p>\n

Ficou curioso para conhecer este pa\u00eds t\u00e3o incr\u00edvel e com tantas peculiaridade? Saiba que comemorar o St. Patrick\u2019s Day na Irlanda \u00e9 um desejo e tanto para a sua \u201cbucket list\u201d<\/a>. Para isso, \u00e9 importante estudar ingl\u00eas para n\u00e3o passar sufoco! Fa\u00e7a um teste de n\u00edvel<\/a> online GRATUITO e venha estudar com a Listen & Learn Brasil!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dia 17 de mar\u00e7o \u00e9 conhecido como St. Patrick\u2019s Day (ou em portugu\u00eas, Dia de S\u00e3o Patr\u00edcio). Essa data, proveniente da Irlanda, \u00e9 mundialmente famosa como o dia em que todos se vestem de verde e bebem cerveja verde. Mas voc\u00ea sabe realmente quem foi St. Patrick e o que ele significou para o pa\u00eds?(\u2026)<\/p>\n

\n
\n\t \t\t\t\tCONTINUE LENDO »<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[113,5,99],"tags":[66,10,144,365,366],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions\/1824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}