{"id":2172,"date":"2017-10-18T20:45:49","date_gmt":"2017-10-18T20:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=2172"},"modified":"2017-10-18T20:45:49","modified_gmt":"2017-10-18T20:45:49","slug":"holanda-ou-paises-baixos-holandes-ou-neerlandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/holanda-ou-paises-baixos-holandes-ou-neerlandes\/","title":{"rendered":"Holanda ou Pa\u00edses Baixos? Holand\u00eas ou Neerland\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Nessa semana, a Listen & Learn Brasil<\/a><\/strong><\/span> decidiu trazer um tema bem pol\u00eamico para ser discutido com voc\u00eas. Existem muitas d\u00favidas e curiosidades envolvendo os Pa\u00edses Baixos...Ou seria Holanda? Qual \u00e9 o certo? E o idioma falado por l\u00e1 \u00e9 o holand\u00eas ou o neerland\u00eas? Muita calma nessa hora! Vamos por partes! Fica calminho que a gente j\u00e1 vai esclarecer tudo para voc\u00eas!<\/span><\/p>\n

Holanda ou Pa\u00edses Baixos?<\/strong>
\n<\/span>Com toda a certeza, a maioria dos brasileiros vai ficar triste ao saber que fomos \"imprecisos\" a nossa vida inteira. Isso porque \"Holanda\" n\u00e3o<\/strong> \u00e9 o nome correto de todo o territ\u00f3rio. Existe a Holanda do Norte e a Holanda do Sul, estas s\u00e3o duas prov\u00edncias que somadas a mais dez territ\u00f3rios comp\u00f5em o chamado \"Pa\u00edses Baixos\". Ficou mais clara a diferen\u00e7a? Aqui no Brasil \u00e9 bastante raro ouvir algu\u00e9m falando \"Pa\u00edses Baixos\", ent\u00e3o falar \"Holanda\" acabou se tornando mais comum - at\u00e9 por uma quest\u00e3o hist\u00f3rica. A Holanda era a prov\u00edncia mais famosa da regi\u00e3o. Mas c\u00e1 entre n\u00f3s, \u00e9 sempre bom saber a diferen\u00e7a entre um e outro n\u00e9?<\/span><\/p>\n

\"517px-Netherlands-regions.svg\"<\/a>

No mapa \u00e9 poss\u00edvel ver as 12 regi\u00f5es.\/ Foto via Wikimedia<\/a><\/p><\/div>\n

Holand\u00eas ou Neerland\u00eas?<\/strong>
\n<\/span>A quest\u00e3o do idioma segue a mesma l\u00f3gica do territ\u00f3rio. A l\u00edngua falada nos Pa\u00edses Baixos \u00e9 o neerland\u00eas. Como a Holanda n\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds em si, ent\u00e3o o \"holand\u00eas\" foi apenas uma designa\u00e7\u00e3o mais coloquial para o idioma. Os dois termos se referem a mesma l\u00edngua - exceto que \"holand\u00eas\" n\u00e3o \u00e9 a palavra mais correta se formos pensar em precis\u00e3o de vocabul\u00e1rio - mas\u00a0a verdade \u00e9 que hoje em dia j\u00e1 se tornou t\u00e3o comum que todos v\u00e3o entender se voc\u00ea falar \"holand\u00eas\".\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u00e3o importa se \u00e9 holand\u00eas ou neerland\u00eas! O importante \u00e9 correr para o nosso site para fazer um teste de n\u00edvel<\/a> online e GRATUITO e come\u00e7ar a estudar algum idioma com a gente!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Afinal...Qual \u00e9 a capital?<\/strong>
\n<\/span>Os \"Pa\u00edses Baixos\" escondem ainda muitas curiosidades que deixam qualquer estrangeiro de cabelo em p\u00e9! Uma das mais comuns \u00e9 o fato de que Amsterdam \u00e9 a capital do pa\u00eds, mas a sede do governo fica na cidade de Haia. Tudo relacionado a governo e monarquia fica em Haia. Amsterdam \u00e9 uma esp\u00e9cie de cidade honor\u00e1ria. Ah...E vale lembrar que \u00e9 tamb\u00e9m a capital da Holanda do Norte.<\/span>
\n\"Captura<\/a><\/span><\/p>\n

Pa\u00edses Baixos no Caribe?<\/strong>
\n<\/span>Sabia que existem tr\u00eas munic\u00edpios pertencentes aos Pa\u00edses Baixos que ficam no Caribe? Aposto que voc\u00ea n\u00e3o fazia ideia! Pois \u00e9. Bonaire, Sint Eustatius e Saba faziam parte das Antilhas Neerlandesas at\u00e9 2010. Ap\u00f3s essa data, esses tr\u00eas munic\u00edpios foram incorporados aos Pa\u00edses Baixos e seus cidad\u00e3o s\u00e3o considerados cidad\u00e3o europeus. <\/span><\/p>\n

O que significa dizer \"Reino dos Pa\u00edses Baixos\"?<\/strong>
\n<\/span>Essa \u00e9 outra confus\u00e3o muito frequente quando falamos dos Pa\u00edses Baixos. Vamos l\u00e1...A primeira coisa que voc\u00ea precisa entender \u00e9 que os Pa\u00edses Baixos comp\u00f5em o territ\u00f3rio europeu. Se voc\u00ea somar essa regi\u00e3o a Aruba, Cura\u00e7ao e Sint-Maarten, ent\u00e3o voc\u00ea ter\u00e1 o Reino dos Pa\u00edses Baixos. Agora ficou f\u00e1cil entender, n\u00e9?<\/span><\/p>\n

Parece bem confuso! Mas a gente jura que n\u00e3o \u00e9. Vale muito a pena visitar os Pa\u00edses Baixos e tamb\u00e9m a Holanda. Voc\u00ea j\u00e1 sabia diferenciar holand\u00eas de neerland\u00eas? E Pa\u00edses Baixos de Holanda? Conta pra gente nos coment\u00e1rios!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nessa semana, a Listen & Learn Brasil decidiu trazer um tema bem pol\u00eamico para ser discutido com voc\u00eas. Existem muitas d\u00favidas e curiosidades envolvendo os Pa\u00edses Baixos…Ou seria Holanda? Qual \u00e9 o certo? E o idioma falado por l\u00e1 \u00e9 o holand\u00eas ou o neerland\u00eas? Muita calma nessa hora! Vamos por partes! Fica calminho que(\u2026)<\/p>\n

\n
\n\t \t\t\t\tCONTINUE LENDO »<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[113,5,99],"tags":[486,66,227,391,80,487,290,47,59,485,361,484],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions\/2182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}