{"id":2227,"date":"2020-06-14T16:13:09","date_gmt":"2020-06-14T16:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/?p=2227"},"modified":"2020-06-22T20:17:32","modified_gmt":"2020-06-22T20:17:32","slug":"c-aprenda-qual-e-a-origem-da-cedilha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.com.br\/blog\/c-aprenda-qual-e-a-origem-da-cedilha\/","title":{"rendered":"\u00c7 – Aprenda Qual \u00e9 a Origem da Cedilha"},"content":{"rendered":"

CEDILHA, Essa letrinha \"engra\u00e7ada\" que quando usamos um teclado de um computador importado faz muita falta, e que v\u00e1rios de n\u00f3s mesmos, muitas vezes n\u00e3o sabemos quando utilizar. Hoje lhes apresentaremos uma viagem hist\u00f3rica atrav\u00e9s de algumas l\u00ednguas e mostrar a origem e evolu\u00e7\u00e3o de uma letra.<\/p>\n

A origem da nossa cedilha atual est\u00e1 na letra Z<\/strong> com uma crista visigoda (povos b\u00e1rbaros origin\u00e1rios no norte da Europa, que ocuparam a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica com a queda do Imp\u00e9rio Romano).<\/p>\n

A crista era uma linha de decora\u00e7\u00e3o com a qual se \"arrematava\" a letra, como mostra a ilustra\u00e7\u00e3o abaixo.\"\"<\/a><\/p>\n

Ao longo do tempo, o ornamento \u00e9 ampliado e o corpo da letra \u00e9 atrofiado at\u00e9 ser reduzido a um \"rabinho\". No entanto, ainda hoje voc\u00ea pode reconhecer o Z<\/strong> original voc\u00ea expandir bastante a letra.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Consegue visualizar a letra Z dentro do C cedilha?<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

O nome da letra vem do espanhol e significa pequeno z<\/strong>, j\u00e1 que o uma das formas de criar diminutivo \u00e9 acrescentar o sufixo illo<\/strong> \/ illa<\/strong> ao substantivo:<\/p>\n

 <\/p>\n

ex: elefante > elefantillo<\/h3>\n

 <\/p>\n

Ent\u00e3o seguindo a mesma l\u00f3gica zeta > zedilla que em\u00a0 portugu\u00eas ficou cedilha<\/strong> ou\u00a0c\u00ea-cedilha<\/strong>.<\/p>\n

Esta letra foi usada anteriormente em espanhol (onde tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como 'C cortada'). Poderia ser encontrado em palavras como cabe\u00e7a ou bra\u00e7o. Por\u00e9m com a evolu\u00e7\u00e3o do idioma espanhol, o cedilha foi removido da ortografia no s\u00e9culo XVIII.<\/p>\n

Palavras que em portugu\u00eas usam cedilha<\/strong> e em espanhol usam z<\/strong>:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Portugu\u00eas<\/strong><\/td>\nEspanhol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
cabe\u00e7a<\/td>\ncabeza<\/td>\n<\/tr>\n
bra\u00e7o<\/td>\nbrazo<\/td>\n<\/tr>\n
for\u00e7a<\/td>\nfuerza<\/td>\n<\/tr>\n
ca\u00e7a<\/td>\ncaza<\/td>\n<\/tr>\n
cora\u00e7\u00e3o<\/td>\ncoraz\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
pan\u00e7a<\/td>\npanza<\/td>\n<\/tr>\n
a\u00e7\u00facar<\/td>\naz\u00facar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

-<\/p>\n

Muitos de voc\u00eas leitores podem estar familiarizados com o uso da cedilha no cata\u00e7\u00e3o, pois o apelido da equipe de futebol da regi\u00e3o, o Barcelona, \u00e9 BAR\u00c7A<\/strong>.Entretanto ficou sendo usado em outras l\u00ednguas da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e Fran\u00e7a, como por exemplo no catal\u00e3o bra\u00e7<\/strong> para a palavra bra\u00e7o e gar\u00e7on<\/strong> do franc\u00eas que quer dizer mo\u00e7o. (sim, gar\u00e7on em franc\u00eas significa mo\u00e7o - cabe\u00e7as explodindo agora!!!):<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Imagem: fcbarcelona.es<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Imagem: elperiscopio.cl<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Discuso do general De Gaulle dirigido aos franceses na segunda guerra mundial. Foto: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Por\u00e9m se acha que essa letra com uma hist\u00f3ria t\u00e3o legal \u00e9 exclusividade das l\u00ednguas citadas acima errou. Ela tamb\u00e9m est\u00e1 presente nos alfabetos das l\u00ednguas albanesa, azeri, l\u00edgure, t\u00e1rtara, turca, turcomena, curda, zazaki, friulano e occitano.<\/p>\n

Aqui abaixo um exemplo de seu uso no turco, que n\u00e3o tem apenas cedilha no C como tamb\u00e9m no S.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jornal turco mostrando o uso da cedilha. Foto: knpr.org<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

B\u00f4nus:<\/strong> Se voc\u00ea quer conhecer mais sobre a l\u00edngua catal\u00e3, recomendamos aqui uma s\u00e9rie da Netfix totalmente falada em catal\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n