Dica de Inglês: Entenda a Diferença Entre “Since” e “For”

Para os falantes da língua portuguesa since e for são duas preposições que podem confundir a cabeça.

Para lembrar da diferença entre essas duas palavras que resultam ter quase o mesmo significado em um determinado contexto, deixamos aqui alguns macetes interessantes:

Como dito acima, for e since são duas preposições, e ambas expressam o tempo de uma determinada ação.

Porém atenção!!! For também significa para como "I bought this for you!" - Eu comprei isso para você!

Agora vamos lá para as explicações para o uso de SINCE e FOR.


FOR

É usado quando você quer falar sobre um determinado período de tempo. Por é geralmente usado por períodos de tempo e pode ser usado com todos os tempos verbais.

Exemplos:

  • I have known her for 2 years.

          Eu a conheço há 2 anos.

  • Rachael hasn’t been to that restaurant for a few months.

          Rachael não esteve nesse restaurante por alguns meses.

  • He talked about tigers for the entire trip to the zoo.

          Ele falou de tigres por todo o passeio no zoológico.

  • John will live in New York for 6 months.

          John vai morar em Nova Iorque por 6 meses.

Entendeu? Tem uma delimitação temporal que faz com que o tempo seja sabido.


SINCE

É usado para indicar o início de um período de tempo que dura até o presente. Since é usado como ponto de partida de uma ação, um evento ou um estágio, e é normalmente usado com tempos passados (tempos perfeitos).

Como vemos na imagem acima a cerveja japonesa Sapporo, existe desde (since) o ano de 1876.

Exemplos:

  •  I have known her since June.

           Eu a conheço desde junho

  •  Rachael hasn’t been to that restaurant since her birthday.

           Allison não esteve naquele restaurante desde o seu aniversário.

  • He’s wanted to learn about tigers since we went to the zoo.

          Ele queria aprender sobre pinguins desde que ele foi ao zoológico.

Boas dicas, não? A Listen & Learn Brasil disponibiliza um teste de nivel on-line e gratuito com resultados imediatos. Caso você queira começar do zero entre em diretamente em contato e reserve o seu curso.

Bye bye!