Tag Archives: diferenças

Palavras Diferentes no Inglês Americano e no o Inglês Britânico

Na semana que um príncipe inglês casou com uma “plebeia” americana muita curiosidade surge com relação ao tipo de inglês que ambos falam. via GIPHY Esse idioma falado de diferentes maneiras nos dois lados, sendo que de um lado encontramos Estados Unidos com seu inglês contemporâneo, e do outro a Inglaterra com sua língua mãe,(…)


6 diferenças entre o Francês da França e da Bélgica

Assim como o inglês, o espanhol , o “idioma do amor” (o francês) tem suas diferenças e variantes nos diversos países onde ele é falado. Hoje analisaremos algumas peculiaridades entre o francês falado por dois países vizinhos. A França e a Bélgica. 1 – Os números: Na França os números grandes são contados usando a(…)


Consegue diferenciar o alemão e o holandês?

Certos idiomas podem soar bem semelhantes aos nossos ouvidos. Isso é bastante comum, principalmente quando eles pertencem a um mesmo grupo de línguas – como as línguas eslavas, por exemplo. Pensando nisso, pode ser bastante usual confundir o alemão com o holandês – duas línguas germânicas ocidentais que possuem muitas semelhanças, mas também, muitas diferenças.(…)


É Possível “Criar” Uma Nova Personalidade Falando Uma Nova Língua?

Para as pessoas que falam mais de uma língua, esse sentimento com certeza já é algo familiar: me sinto um outro alguém quando falo em outro idioma! – e esse é, sem sombra de dúvidas, um pensamento muito comum. Mas por quê: A partir do momento em que aprendemos a falar, entramos também em contato(…)


Português de Portugal e do Brasil – Um Relato de Quem Vive Essas Duas “Línguas”

A palavra línguas no título estrá entre aspas porque mesmo sendo a mesma língua, o português, as variantes de Brasil e Portugal podem causar confusão. Esse é um relato de Alexandre de Castro, um estudante brasileiro que faz seu mestrado no velho continente. Quando se chega em Portugal é um pouco complicado entender logo de cara(…)