Tag Archives: diferenças

Consegue diferenciar o alemão e o holandês?

brandenburg-gate-417890_1920

Certos idiomas podem soar bem semelhantes aos nossos ouvidos. Isso é bastante comum, principalmente quando eles pertencem a um mesmo grupo de línguas – como as línguas eslavas, por exemplo. Pensando nisso, pode ser bastante usual confundir o alemão com o holandês – duas línguas germânicas ocidentais que possuem muitas semelhanças, mas também, muitas diferenças.(…)


É Possível “Criar” Uma Nova Personalidade Falando Uma Nova Língua?

c

Para as pessoas que falam mais de uma língua, esse sentimento com certeza já é algo familiar: me sinto um outro alguém quando falo em outro idioma! – e esse é, sem sombra de dúvidas, um pensamento muito comum. Mas por quê: A partir do momento em que aprendemos a falar, entramos também em contato(…)


Palavras Que Mudam do Inglês Americano para o Britânico

spelling

O inglês é um idioma falado de diferentes maneiras nos dois lados do Atlântico, de um lado encontramos Estados Unidos com seu inglês contemporâneo, e do outro a Inglaterra com sua língua mãe, que mantem-se viva e conservadora. A diferença entre as duas línguas permanecem levantando longos debates, até mesmo nos dias atuais você ainda(…)


Português de Portugal e do Brasil – Um Relato de Quem Vive Essas Duas “Línguas”

A palavra línguas no título estrá entre aspas porque mesmo sendo a mesma língua, o português, as variantes de Brasil e Portugal podem causar confusão. Esse é um relato de Alexandre de Castro, um estudante brasileiro que faz seu mestrado no velho continente. Quando se chega em Portugal é um pouco complicado entender logo de cara(…)