Tag Archives: Francês

A Influência do Idioma Francês Sobre o Português é Inegável

A influência do idioma francês sobre o português é inegável. O sotaque dos cariocas, o chiado e os “erres” e “esses” carregados também são resultado dessa influência. No dia-a-dia, costumamos encontrar expressões tão comuns a no nosso vocabulário que nem se quer nos damos conta da sua origem. Algumas já caíram em desuso ou foram substituídas: sua(…)


6 diferenças entro o Francês da França e da Bélgica

Assim como o inglês, o espanhol , o “idioma do amor” (o francês) tem suas diferenças e variantes nos diversos países onde ele é falado. Hoje analisaremos algumas peculiaridades entre o francês falado por dois países vizinhos. A França e a Bélgica. 1 – Os números: Na França os números grandes são contados usando a(…)


Ç – Aprenda Qual é a Origem da Cedilha

Essa letrinha “engraçada” que quando usamos um teclado de um computador importado faz muita falta, e que vários de nós mesmos, muitas vezes não sabemos quando utilizar. Hoje lhes apresentaremos uma viagem histórica através de algumas línguas e mostrar a origem e evolução de uma letra. A origem da nossa cedilha atual está na letra(…)


7 filmes em francês para aprimorar o idioma!

Já ficou comprovado que uma das maneiras mais efetivas e divertidas de aprender e aprimorar um novo idioma é através de novelas, filmes e séries. É claro que a indústria cultural mundial é composta, majoritariamente, de entretenimento em inglês (por causa da forte presença americana e britânica no mercado audiovisual). Mas ainda assim, é possível(…)


Dicas infalíveis para aprender francês!

Aprender uma nova língua é uma das coisas mais prazerosas do mundo. Aquela ansiedade para conseguir formar a primeira frase, a felicidade que dá ao conseguirmos usar sinônimos quando estamos tentando nos comunicar, ou então o frio na barriga ao conversar com um nativo do idioma que você está estudando. Agora imagina aprender e conseguir(…)


Praticando o Francês: 5 Programas Locais Para Assistir

Já deixamos bem claro em  artigos passados o quão efetivo é assistir um filme ou escutar uma canção na idioma estrangeiro que está praticando. Não poderia ser diferente com os canais de televisão pois afinal, eles representam não só a cultura local como também o idioma em si. Para você que está estudando a língua(…)


O Perigoso Resultado de Uma Tradução Mal Feita

Saber falar mais de uma língua não é o mesmo que saber como traduzi-la. A tradução é uma habilidade especial (porém não impossível de se aperfeiçoar) e requer muito esforço de seus profissionais para um bom desenvolvimento. A importância de uma boa tradução é óbvia quando por fim o resultado não é satisfatório ou até(…)


Grandes Celebridades Bilíngues e Suas Relações Com Os Idiomas

Um grande ator de fato tem alma de camaleão: para atender todas as demandas cinematográficas é necessário se reinventar a cada script. Essa flexibilidade vem desde ao seu próprio corpo como também o controle (e descontrole também quando necessário) de suas emoções. Os famosos empresários de bilhões e dólares também possuem dessa característica. Além da(…)


Ser Bilíngue: Entenda Porque Todos Os Canadenses Deveriam Aprender o Francês

Cientistas já identificaram que o bilinguismo é na verdade um ótimo “exercício” para as células cinzas do cérebro. Pessoas que aprendem mais de dois idiomas costumam a ter uma atividade cerebral mais ativa e exitosa. Como o inglês se tornou uma das maiores e mais faladas línguas do século 21, um considerável número da população(…)


A Importância de Se Articular Bem Em Uma Determinada Língua

Que a língua é a uma das principais pontes de relação entre os seres humanos todos nós já sabemos. Ela é a nossa forma mais explícita de expressão e apesar de existirem várias outras maneiras para uma comunicação funcional, ela termina por ser indispensável. Ha muito se questiona quais são os padrões e estruturas para(…)